نظائر اليورانيوم造句
例句与造句
- وتعتمد هذه العملية على حدوث اختلافات في حركية مختلف نظائر اليورانيوم عندما تـُحوّل إلى الشكل الغازي.
该工艺依靠不同质量的铀同位素在转化为气态时运动速率的差异。 - بيد أن بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية قد تتخوف من الكشف عن نظائر اليورانيوم عالي التخصيب لديها.
但是，某些核武器国家可能对泄露其高浓缩铀同位素情况存有顾虑。 - المجموعة التكنولوجية الرئيسية في طريقة الانتشار الغازي لفصل نظائر اليورانيوم هي عبارة عن حاجز مسامي خاص للانتشار الغازي، ومبادل حراري لتبريد الغاز (الذي يسخن بفعل عملية الانضغاط) وصمامات محكمة وصمامات تحكم وخطوط أنابيب.
专门设计或制造用于气体扩散法浓缩的组件和部件 - تؤدي الاختلافات البسيطة في الكتلة بين نظائر اليورانيوم إلى حدوث تغيرات طفيفة في حالات التوازن للتفاعلات الكيميائية يمكن أن تتخذ أساسا لفصل النظائر.
铀的几种同位素在质量上的细微差异，能引起化学反应平衡上的细小变化。 - هو أحد نظائر اليورانيوم ينتج بالتحول العنصري للثوريوم -232 ويعتبر مادة خاصة قابلة للانشطار ومادة يمكن استعمالها مباشرة.
由钍－232衍变而制成的铀同位素，而且被视作特殊的可裂变材料和可直接使用的材料。 - هو أحد نظائر اليورانيوم وينتج بالتحول العنصري للثوريوم -232 ويعتبر مادة خاصة قابلة للانشطار ومادة يمكن استعمالها مباشرة.
由钍－232衍变而制成的铀同位素，而且被视作特殊的可裂变材料和可直接使用的材料。 - نظم مصممة أو معدة خصيصا لإنتاج محاليل التغذية بكلوريد اليورانيوم العالي النقاء الخاصة بأجهزة فصل نظائر اليورانيوم بالتبادل الكيميائي.
专门设计或制造的，用来为化学交换铀同位素分离装置生产高纯度氯化铀给料溶液的系统。 - ويقوم مرفق إثراء بفصل نظائر اليورانيوم من أجل زيادة الوفرة النسبية، أو التركيز النسبي، لليورانيوم-235 مقارنة باليورانيوم-238.
[15] 浓缩设施分离铀同位素的目的是提高铀-235相对于铀-238的相对丰度或浓度。 - ويقوم مرفق إثراء بفصل نظائر اليورانيوم من أجل زيادة الوفرة النسبية، أو التركيز النسبي، لليورانيوم-235 مقارنة باليورانيوم-238.
[22] 浓缩设施分离铀同位素的目的是提高铀-235相对于铀-238的相对丰度或浓度。 - ' 2 ' زيادة التركيز المرجح لليورانيوم-235 واليورانيوم-233 في أي خليط من نظائر اليورانيوم إلى مستوى يعادل أو يزيد عن نسبة 20 في المائة
将任何铀同位素混合物中铀235和铀233的加权浓度增加到等于或大于20%； - ومنذ إصابة القنابل أهدافها، كان لانحلال نظائر اليورانيوم المستنفد وتغلغلها في الأرض أثر سلبي على صحة السكان والنباتات والحيوانات والبيئة برمتها، وسيبقى أثرها مستمرا في المستقبل.
在炸弹爆炸后，贫铀同位素扩散并渗入地面，对人类健康、动植物和总体环境带来负面影响，未来仍会继续影响。 - وتُعرِّف أيضاً نظير اليورانيوم-233 كمادة قابلة للاستخدام المباشر(). بيد أنها لم تحدد أي خليط من نظائر اليورانيوم يحتوي على اليورانيوم-233 يمكن اعتباره قابلاً للاستخدام المباشر في صنع الأسلحة.
原子能机构还将铀233界定为直接使用材料， 但没有界定含铀233的哪些铀同位素混合物可被视为能够用于武器。 - خاصة نظائر اليورانيوم والبلوتونيوم ذات الصلة.
我们说生产和应用的可行性，指的是我们对裂变材料的定义应包括那些以目前或短期内可预见的技术和设备具有被用于生产核爆炸物----主要是铀和钚的相关同位素----的一定可能性。 - (ز) وينبغي أن يكون التركيز الأولي في معاهدة المواد الانشطارية على وقف إنتاج المزيد من المواد النووية (التي تشمل عملياً بعض أنواع نظائر اليورانيوم والبلوتونيوم وربما بعض العناصر الأخرى ما وراء اليورانيوم أيضاً) التي يمكن صنع متفجرات نووية منها.
裂变材料条约的一个首要重点应当是停止进一步生产可用于制作核爆炸物的裂变材料(实际上是某些铀和钚的同位素，也许还有某些其他超铀元素)。 - وأجرى معهد الصحة العامة في الاتحاد اختبارات لقياس وجود نظائر اليورانيوم في المياه بمنطقة هادزيتشي خلال عامي 2004 و 2005.
联邦公共卫生研究所于2004、2005和2007年对哈吉契地区水域的铀同位素含量进行了研究，并批准了为期三年的 " 哈吉契放射性监测 " 项目。
更多例句： 下一页